Proyek yang mengubah sisa makanan
menjadi masakan yang luar biasa!
Para chef terbaik di Korea
akan mengolah isi kulkas kalian.
Gelar wicara masak yang berkelas!
- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
Senang bertemu kalian.
Inilah kumpulan delapan dewa masakan
yang merusak resolusi diet seseorang
setiap pekan!
"Bersama para dewa masakan"
- Para dewa masakan. - Ya.
Jika para chef ini adalah dewa masakan,
tamu hari ini adalah
dewa komik daring.
Mereka luar biasa.
Mungkin ada orang
yang belum pernah melihat komik daring mereka,
tapi tidak pernah ada orang yang hanya melihatnya satu kali.
Mereka adalah dewa komik daring.
Memperkenalkan tamu hari ini.
Silakan keluar.
Mereka adalah dewa komik daring.
Avengers komik daring.
Mereka adalah dewa komik daring. Avengers komik daring.
- Joo Ho Min dan Lee Mal Nyeon. - Halo.
"Joo Ho Min dan Lee Mal Nyeon"
- Senang bertemu kalian. - Halo.
Selamat datang.
- Aku harus ke sebelah sini? - Ya.
- Silakan lewat sini. - Silakan duduk di sini.
"Selamat datang"
Ini menyenangkan.
Ternyata situasinya seperti ini.
- Kalian tampak rapi. - Kalian tampak menawan hari ini.
- Kalian tampak menawan. - Ya.
Poong berkata
jika aku tidak berpakaian rapi, dia akan menyulitkanku.
Aku punya jaket
dari Kian84.
Aku berencana memakainya, tapi dia mencegahku.
Tidak pernah.
- Seniman komik daring - Tentu.
makin berkelas sekarang.
Itu yang biasa kami pakai. Aku serius.
Itu yang kami pakai saat menggambar kartun.
- Tidak benar. - Bukan begitu?
Siapa yang seperti itu?
- Siapa yang seperti itu? - Akui saja.
Jangan mengarang cerita.
- Begitulah. - Biar aku
perkenalkan mereka lebih dahulu.
Orang yang di sampingku ini adalah
seniman komik daring terkenal
yang menjadi pengarang dua film
yang mencapai 10 juta penonton.
Tapi jika dia tinggal sebentar,
semuanya hancur.
Raja kehancuran, Joo Ho Min.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
"Raja kehancuran di industri komik daring, Joo Ho Min"
- Akhirnya kamu hadir di sini. - Ya.
Tolong sapa para pemirsa.
Halo. Aku seniman komik daring, Joo Ho Min.
Salam kenal.
"Along with the Gods".
Kita akan membahas itu nanti,
tapi kamu mirip seorang chef.
- Ya, aku terkejut. - Benar.
Saat bertemu, mereka berdua terkejut.
"Mereka juga terkejut melihat satu sama lain"
Kamu dan Seung Min mirip.
Kukira salah satu dari kami akan hilang.
"Saat bertemu kembaran serupa, kamu menghilang"
Kamu menghilang saat bertemu kembaranmu.
Kalian berdua mirip.
Mengenai pria ini,
dia menghancurkan segalanya
atau mengakhiri dengan menghancurkan dunia.
Pemimpin kegilaan. Maverick di industri komik daring.
- Memperkenalkan Lee Mal Nyeon. - Lee Mal Nyeon.
- Luar biasa. - Selamat datang.
"Maverick di industri komik daring, Lee Mal Nyeon"
- Belakangan ini... - Halo.
Halo. Aku seniman komik daring, Lee Mal Nyeon.
Aku sedang istirahat.
Saat ini aku melakukan siaran daring.
Acara daringmu lucu.
Mungkin ada orang yang belum pernah menontonnya,
tapi begitu kamu tonton, kamu tidak bisa berhenti.
"Acara Lee Mal Nyeon sedang populer saat ini"
Acaranya lucu.
Kita punya tiga seniman komik daring
- di sini hari ini. - Ya.
Ini bagus sekali.
Bagi para penggemar komik daring,
ini menakjubkan.
Jika aku membandingkan mereka dengan para aktor,
mereka ibarat Jang Dong Gun dan Won Bin.
Sehebat itulah mereka.
Mereka ibarat Jang Dong Gun...
"Malu"
- Aku suka ekspresi itu. - Bukankah itu bagus?
Kalian mentertawakan mereka.
Aku suka.
Mereka seperti Ahn Jung Hwan di lapangan sepak bola.
Dan Lee Young Pyo.
- Sehebat itulah mereka. - Aku suka itu.
Karena setiap mereka membuat komik daring,
hasilnya sangat populer.
Kalau Mal Nyeon,
aku membaca semua serial "Journey to the West Lee Mal Nyeon".
"Berterima kasih"
Aku suka sekali komik.
Kamu harus fokus memasak sekarang.
"Raymon Kim saat ini masuk peringkat terakhir"
- Aku tidak membacanya lagi. - Kamu hanya punya satu bintang.
Bukan waktunya membaca komik.
Kenapa kamu membaca komik sekarang?
Kamu membaca komik belakangan ini?
Seharusnya kamu tidak baca komik.
Poong sering
mengatakan ini.
"Ho Min dan Mal Nyeon adalah hasil dari Kim Poong."
Hasil dari Kim Poong. Apa itu benar?
Entah kenapa itu benar.
Karena dia menyediakan
basisnya kepada kami.
Pada awal tahun 2000-an,
tidak ada tempat untuk mengunggah komik.
Lalu Poong meminta sebuah situs komunitas
dan menciptakan wadah untuk komik.
- Perannya besar. - Jadi, Mal Nyeon, Kian84, dan aku
mengunggah komik kami di sana
- saat kami masih amatir. - Dia seorang pemimpin.
Lalu ada cahaya!
"Ayah komik daring"
"Ayah yang memalukan"
Pantas mereka baik padanya.
- Pantas mereka baik padanya. - Kamu paham maksudku?
Dia seperti Mun Ik Jeom.
Dia memperkenalkannya.
Biji kapas sudah ada,
tapi dia yang menjadikannya populer.
Tapi dia tidak melakukan apa pun setelah itu.
- Hei! - Dia hanya melakukan itu
karena ingin mengunggah kartunnya sendiri.
"Dia membuat wadah itu untuk kepentingannya sendiri"
Dia tidak ingin mengakuinya, tapi itu benar.
Kamu tampak sinis.
Aku adalah hasil dari Poong.
Melihat profilmu,
Poong lebih tua darimu.
- Ya. - Dia yang paling tua.
Perbedaan usia kami cukup jauh.
- Perbedaan usia yang jauh? - Astaga.
Saat aku bilang dia lebih tua dariku,
orang sering berkata,
"Poong lebih tua darimu?"
Hal tentang orang botak adalah
kita tidak bisa tahu usianya.
Sulit mengetahui usianya.
Sung Min tiba-tiba menimpali.
Kisarannya dari 30-50 tahun.
Baiklah.
Kamu tampak sangat kesal.
Aku hanya bisa menegaskan.
Itu bukan penyakit.
Memang.
"Benar"
Bagaimana kalau dicukur daripada botak?
Bukankah dicukur terdengar lebih baik?
- Ya. - Benar?
Dicukur terdengar seperti dilakukan atas kemauannya sendiri.
Tapi saat kamu bilang botak, kedengarannya seperti penderitaan.
Kita harus bilang dicukur.
- Penderitaan? - Itu maksudku.
Katakan itu terjadi pada kita secara alami.
Baiklah. Itu terjadi padanya secara alami.
- Kita harus bilang dicukur. - Begitu rupanya.
Kita tidak membahas kebotakan sampai
- Seung Min tiba-tiba mengganggu - Tiba-tiba...
"Mereka hanya tertawa"
Ada banyak acara
yang ingin mengundang Ho Min,
tapi dia dikenal sebagai Raja Kehancuran.
"Dia dikenal sebagai Raja Kehancuran"
Kami membuat keputusan besar
untuk mengundangnya.
Dia memiliki rekor yang luar biasa.
Jurusan yang didaftarkannya telah hilang.
Unit saat dia masuk militer telah hilang.
Situs pertama dia mengunggah komik daringnya telah hilang.
Ya, sudah hilang.
Bahkan,
setelah berfoto di Rumah Biru,
ada pendakwaan.
"Ada pendakwaan setelah dia pergi ke Rumah Biru"
"Dia sangat merusak"
Dia luar biasa.
Dia kurang lebih menghancurkan segalanya.
Sebenarnya, aku bukan Raja Kehancuran.
Aku adalah Raja Meloloskan Diri.
- Raja Meloloskan Diri? - Ya.
Itu hilang setelah aku pergi.
Tidak hilang saat aku di sana.
Itu hilang begitu aku pergi.
Tidak hilang di saat bersamaan.
Karena aku terus menonton acara ini,
kurasa kalian akan baik-baik saja.
Di tengah obrolan kita,
aku baru mendapatkan kabar yang menggemparkan.
Apa?
- Kita harus menghentikan syuting. - Kenapa?
- Kenapa? - "Jobs"
dipandu oleh Park Myung Soo dan Jun Hyun Moo.
Benar.
- Dan Ro Hong Chul. - Dengan Ro Hong Chul.
Setelah episode Seniman Komik Daring ditayangkan,
- programnya berakhir selamanya. - Sungguh?
- Dia tamu terakhir. - Dia tamu terakhir.
- Biar aku... - Astaga.
- Biar kujelaskan. - Semuanya hilang.
Kurasa aku dipanggil saat acaranya mendekati akhir.
- Acara kami tidak. - Acara kami tidak.
- Acara kami tidak. - Dia baru bergabung dengan kami.
- Maksudku... - Jujur.
Dia baru bergabung dengan kami.
Kurasa mereka butuh seseorang untuk bertanggung jawab.
Bukankah karena itu mereka memanggilku?
Itu konyol.
Semuanya, kudoakan yang terbaik di pekerjaan mendatang kalian.
"Berpamitan"
Tidak. Acara kami tidak.
- Raja Kehancuran Ho Min. - Ya.
Dia dikenal sebagai pengarang orisinal...
"Along with the Gods" yang tembus 10 juta di box office.
Berkat film populer itu,
dia bahkan masuk di buku pelajaran SMA.
Itu baru terjadi.
- Benarkah? - Ya.
Akan kutunjukkan fotonya di buku pelajaran SMA.
- Apa? - "Joo Ho Min dari tahun 1981."
Itu seperti...
Dia seperti orang yang sudah mati.
- Apa? - Tahun 1881.
Bukankah seharusnya tahun 1881?
Dia seperti cendekiawan dari Zaman Pencerahan.
Dia mirip Seo Jae Pil.
- Dia mirip Yun Dong Ju. - Penyair Yun Dong Ju.
Itu buku pelajaran sastra SMA.
Karena "Along with the Gods" menafsirkan mitos Pulau Jeju,
itu dicatat untuk konteks itu.
Aku mengirimkan fotonya pada mereka,
tapi mereka memakai filter sepia di fotonya.
Ya. Ada filter sepia di aplikasi kamera.
- Ya. - Jadi, awalnya tidak seperti itu.
Itu terlihat seperti foto dari 100 tahun yang lalu.
Luar biasa kamu masuk di buku pelajaran SMA.
Kami akan bertanya atas nama pemirsa.
Ini tentang pendapatanmu.
- Karena kamu sudah mapan. - Baiklah.
Kami dapat laporan dari Poong.
Kami dengar kamu membeli sebuah gedung di Hannam-dong.
- Apa itu benar? - Sebentar.
Agar lebih tepat,
itu tidak benar.
- Tidak? - Itu tidak beralasan.
- Apakah orang lain? - Kami tampil
di sebuah acara ragam sebelumnya.
Itu sebelum keuntungan sudah ditetapkan.
Poong berkata sesuai keyakinannya
kalau dananya cukup untuk membeli gedung di Hannam-dong.
Rumor itu menyebar.
Benarkah? Apa kamu dibayar?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kudengar mereka mulai bekerja di gedung itu.
"'Joo Ho Min, Gedung di Hannam-dong setelah Pembayaran'"
Kudengar pembangunannya dimulai setelah pembayaran.
Maksudmu tidak cukup untuk membeli sebuah gedung?
Tidak sama sekali.
Berarti cukup untuk membeli rumah yang layak?
Di Provinsi Gyeonggi.
- Di Provinsi Gyeonggi? - Mungkin.
Harga di Provinsi Gyeonggi meningkat pesat.
Terutama Kota Baru Dongtan.
Area Dongtan dan Bundang mahal.
Bukan hanya itu.
Setelah serial kedua, dia meneken kontrak untuk serial ke-3 dan ke-4.
- Ke-3 dan ke-4? - Kamu meneken sebuah kontrak?
Ya, akan ada yang ke-3 dan ke-4.
Pembangunannya jelas sudah dimulai.
Akan ada yang ke-3 dan ke-4.
Dia bahkan meneken kontrak untuk drama.
- Kontrak untuk drama juga? - Saat ini?
Bukankah ada musikal juga?
- Musikal? Musikal juga? - Ada musikal juga.
- Sudah dimulai. - Kamu berbakat.
- Tentu. - Ada drama juga.
- Drama? - Ya.
Berapa banyak?
Selain "Along with the Gods",
ada drama untuk judul lain juga.
Aku mengenalinya begitu melihatnya dengan dasi itu.
Aku bisa tahu uangnya banyak.
Walau aku menghasilkan uang yang banyak,
aku tidak tertarik dengan real estat.
Aku hanya peduli soal kartun.
"Kartun."
Aku tidak tertarik membeli gedung atau apa pun.
Tidak sama sekali.
Kamu bilang tidak peduli soal kekayaan,
tapi peduli soal jumlah penonton "Along with the Gods"?
- Yang benar saja. - Ini dari Mal Nyeon.
- Apa itu benar? - Ya.
- Ya. - Itu dahsyat.
- Dahsyat? - Kenapa?
Kami memakai komputer yang sama waktu itu.
Kami kerja setiap pagi.
Dia selalu membaca artikel "Along with the Gods" dahulu.
Apa dia melihat jumlah penontonnya?
Dia selalu menerangkan berapa banyak orang yang menonton.
Dia sendiri? Padahal tidak kamu tanya?
Ya. Di pagi hari saat dia datang bekerja.
Lalu dia membahasnya lagi saat jam makan siang.
Dibahas lagi sebelum pergi.
Aku yakin dia bertanya apa kamu menonton filmnya atau tidak.
Dia terus bertanya apa aku menontonnya atau tidak.
Itu membuatku tidak ingin menonton.
- Ya. - Jadi, tidak kutonton.
Lalu dia menyeretku ke bioskop.
- "Menyeret." - "Menyeret."
Aku membawanya ke pemutaran terakhir.
Semua aktor, staf, dan semua yang ikut membuat film ini
- Itu acara yang bagus. - hadir.
Aku merasa seperti peliharaannya.
Benarkah?
Aku merasa berada di pesta
yang tidak cocok untukku.
Itu hukumannya.
- Hukuman? - Karena tidak menonton.
- Kamu menghukum dia? - Ya.
- Seharusnya kutonton sejak awal. - Ya.
Mal Nyeon juga mengatakan hal lain tentang kamu
di wawancara awal.
"Ho Min sangat haus perhatian."
"Bahkan, dia mencukur pendek rambutnya
untuk mendapatkan perhatikan."
Itu tidak benar.
- Itu diragukan. - Siapa yang seperti itu?
Saat aku mengaudisinya untuk Chef and My Fridge,
kami mengobrol sebentar.
Lalu tiba-tiba dia berkata dia pergi ke rumah sakit.
Aku tanya kenapa,
lalu dia bilang di bawah lidahnya...
- Kamu tahu ini? - Apa itu frenulum?
- Frenulum. - Frenulum.
Dia memotongnya.
Seharusnya tidak kamu potong.
Biasanya itu dilakukan
saat usia muda untuk pelafalan yang lebih baik.
Tapi dia sudah dewasa.
Aku tanya kenapa dia melakukannya.
Aku melakukannya sendiri karena ibuku tidak mau.
Kamu mengidapnya selama hampir 40 tahun.
Dia bisa hidup dengan itu.
- Tapi tiba-tiba dia... - "Aku memotongnya."
- Itu tidak benar. - Kali terakhir,
kami tampil di "Video Star".
Waktu itu, dia menghilangkan semua tahi lalat di wajahnya.
Kamu ketagihan operasi plastik.
"Ho Min ketagihan operasi plastik"
- Dia harus dirawat. - "Pencandu operasi plastik."
Kamu harus berhenti.
Bukan begitu.
- Jika kamu terus melakukannya - Hentikan.
- kamu tidak akan bisa berhenti. - Kamu ketagihan.
Jika kamu sangat haus perhatian,
aku yakin kamu sudah siap menunjukkan kami bakat istimewamu.
- Tentu. - Dia pasti akan melakukannya.
- Untuk acara ini. - Dia akan melakukannya.
Kamu menyiapkan sebuah bakat?
- Dia bisa apa? - Aku menyiapkan satu.
Lihat?
- Dia punya. - Saat ini...
Aku tidak tahu apa ini pantas disebut bakat.
Apa yang kamu siapkan?
- Aku... - Dia mengambilnya.
Kamu pasti bawa peralatan.
Aku cukup jago memainkan recorder.
- Seruling. - Ya, recorder.
Itu dari SD.
Aku memainkannya untuk anak-anakku.
Lalu aku memainkannya setiap hari sampai aku mahir.
"Dia mahir secara alami"
Lihat.
Dia hanya memegangnya dan sudah seperti ahli recorder.
Dia seperti sudah memainkannya selama 30 tahun.
Dia seperti penciptanya.
Yang menciptakannya.
Pria yang menghabiskan hidupnya untuk recorder.
Lihat itu?
Dia mengabdikan hidupnya untuk recorder.
- Dia mengabdikan hidupnya. - Seperti itu rasanya.
Akan kuberikan kamu waktu untuk memainkannya.
Aku harus memainkan musiknya dahulu.
Dia menyiapkannya.
Dia sudah bersiap.
- Seharusnya dia beri tahu kita. - Tentu.
Biarkan aku bermain.
Aku akan mendekatkan ini ke mikrofon.
Inilah bakat Ho Min.
Aku belum pernah dengar ini di sebuah acara.
Mari kita lihat bakatnya.
"Dia mulai memainkan recorder"
"Sesuai musik latar"
Dia hebat.
"Konyol"
"Serius"
- Dia hebat. - Bagus.
Astaga.
"Mereka perlahan mulai menikmati peniup seruling itu"
"Gerakan jari yang bagus"
Penampilannya bagus sekali.
Ya!
"Hebat"
Itu luar biasa.
Belum pernah kulihat orang bermain seruling dengan bagus.
Kamu lihat vibrasi di tengah tadi?
- Itu luar biasa. - Untuk kali pertama di acara ini,
dia mungkin memberikan masukan dengan bermain seruling.
- Nantikanlah. - Itu bagus.
Mari lihat bahan-bahan
yang dimiliki Ho Min si peniup seruling di kulkasnya.
Mari melihat kulkas Ho Min dahulu!
"Mari melihat kulkas Ho Min dahulu"
Sekarang, mari melihat kulkas Ho Min.
Berapa anggota keluargamu?
Istriku dan dua putra.
- Usia mereka 7 dan 4 tahun. - Mereka berusia 7 dan 4 tahun.
- Keluarga berjumlah 4 orang. - Ya.
Sangat merepotkan.
Jika kamu punya anak-anak seusia itu,
isi kulkas difokuskan untuk mereka.
Itu benar.
Para suami sering terasingkan.
- Tidak ada apa-apa. - "Tidak ada apa-apa."
Karena anak-anakmu masih kecil,
tidak punya kulkas
- bisa menjadi masalah. - Itu tidak nyaman.
Kukira dia akan berkata tidak,
jadi kutanya, "Itu akan jadi masalah, bukan?"
Begitu rupanya.
Lalu sepekan sebelumnya, aku tanya dia,
ibu mertuaku membersihkan kulkas.
Kurasa itu membuatnya percaya diri.
"Istrinya setuju dengan mudah, tidak seperti ekspektasinya"
Dia dengan setuju senang hati.
Apa dia sering memasak untukmu?
- Dia sering buat lauk pendamping. - Lauk pendamping.
Pasti ada banyak makanan karena dia dibayar.
Pasti ada banyak makanan sehat.
Pasti ada perbedaan sebelum dan sesudah dibayar.
- Bahan-bahan yang dia miliki. - Tentu.
- Daging sapi Korea berkualitas. - Ya.
Mungkin dia punya truffle.
- Bahkan tepung emas. - Mungkin saja.
- Mungkin saja. - Ya.
Kalau begitu, mari lihat kulkas Ho Min.
Aku melihat beberapa magnet.
Itu beberapa karakter "Along with the Gods".
Mereka membuat magnet.
Itu film dengan 10 juta penonton.
Dia menempelkan magnet di kulkas.
Mari lihat isi kulkas Ho Min!
Ibu mertuanya membantunya mengurus kulkas.
Mari lihat isi kulkas Ho Min!
Ibu mertuanya membantunya mengurus kulkas.
Tampak berbeda dari sebelumnya.
- Tidak. - Bersih dan rapi.
Ini kulkas yang biasa ditemukan di rumah.
Bukankah biasanya ada tumpukan makanan di lemari pembeku?
- Ya. Ada daging dan lainnya. - Ada setumpuk besar makanan.
- Di freezer? - Astaga. Lihat.
Ini disusun seperti di kartun.
- Aku tahu ini pasti disusun. - Ya.
- Kita akan lihat rak pertama. - Mari lihat.
- Aku melihat ragam pasta. - Ya.
Aku melihat gochujang.
- Dia membuatnya sendiri. - Benarkah?
- Itu buatan ibu mertuaku. Ya. - Ibu mertuamu?
- Dia pasti jago masak. - Dia membuat gochujang sendiri?
- Apa ini deodeok berbumbu? - Ya.
Ibu mertuaku yang memasaknya. Lauk pendamping itu untukku.
- Ya. - Baiklah.
- Ini lauk kesukaan Ho Min. - Yang pedas milikku.
- Kamu suka makanan pedas? - Ya.
Aku menemukan yang lain di bawah.
- Ini kimchi. - Kimchi.
- Itu kimchi ibu mertuaku. - Kimchi ibu mertuamu.
- Itu enak sekali. Lezat. - Baiklah.
Kimchi jjigae adalah salah satu masakan favoritku.
Kimchi-nya enak baik yang mentah dan dalam kimchi jjigae.
Aku rasa kamu suka makanan Korea.
Aku paling suka makanan Korea. Aku suka makanan rumahan Korea.
- Makanan rumahan Korea. - Ya.
- Aku suka jeyuk bokkeum. - Jeyuk bokkeum.
Apa lauk pendamping yang dimasak istrimu? Kami mau coba.
- Mana lauk yang enak? - Ya.
- Kamu bisa tahu dia jago masak. - Lauk pendamping apa
- yang enak jika dimasak istrimu? - Beri tahu kami.
- Tolong katakan yang mana. - Lauk yang bisa kamu pamerkan.
- Lauk yang dimasak istriku? - Ya.
- Dia dalam masalah. - Kenapa kamu tanya dia itu?
- Kami harus menanyakan ini. - Tidak.
Aku melihat banyak lauk pendamping di belakang sini.
- Ini. Tumis ikan teri. - Istriku...
- Ibu mertuaku memasak itu. - Benarkah?
- Ya. Baiklah. - Istrinya...
"Sadarlah, Kawan!"
Ya. Kurasa aku bisa bilang ini.
Dia tidak memasak makanan yang kami simpan di kulkas.
Istriku memasak yang bisa kami habiskan saat makan.
"Dia bisa menjelaskannya di menit terakhir"
- Dia tidak menyimpan makanan. - Ya.
Ya, dia hanya memasak makanan segar.
- Dia masak setiap hari. - Dia memasak tiap makanan.
- Kini aku paham. - Ya.
Apa masakan terbaiknya dari masakannya setiap hari?
Pasta dari mi beras cukup enak.
Saat ini,
mi beras sangat mirip dengan pasta Italia.
- Bentuknya berbagai macam. - Ya.
Ada pasta dari mi beras. Pasta arrabbiata.
Kurasa itu namanya. Itu enak sekali.
Aku melihat telur puyuh.
Itu untuk anak-anak.
Anak-anakku alergi telur.
- Tapi ini telur juga. - Mereka bisa makan telur puyuh.
- Benarkah? - Itu menarik.
Karena itu aku berusaha keras membuatkan mereka telur goreng.
- Aku harus... - Kamu pecahkan satu per satu?
Aku harus pecahkan banyak telur untuk ukuran telur goreng yang pas.
Banyak anak kecil dan bayi alergi terhadap telur.
- Saat dewasa, itu bisa sembuh. - Ya, itu bisa sembuh.
Dia bisa mengganti telur dengan tahu dan taoge.
Jika kamu makan itu, itu pilihan yang sehat.
- Mencari makanan tanpa telur... - Itu sulit.
- Pilihannya tidak banyak. - Ya.
Mereka alergi bahan lain.
- Ada lagi? - Apa lagi tidak bisa mereka makan?
- Tepung. Mereka alergi tepung. - Baiklah.
- Mereka tidak bisa makan apa pun. - Tepung...
- Ya. - Dan produk susu.
- Produk susu juga? - Pilihan mereka terbatas.
- Roti dan makanan Barat tidak bisa. - Tidak bisa makan banyak makanan.
Tanpa telur dan produk susu dalam kulkas,
- aku jadi tidak senang. - Pilihan mereka tidak banyak.
- Apa yang bisa mereka makan? - Tidak banyak.
Aku hanya sempat mencoba carbonara setelah bertemu istriku.
- Dahulu kami sering memasak itu. - Baiklah.
Kini, anak-anakku tidak bisa makan tepung atau produk susu.
- Dan telur ada di masakan itu. - Ya.
Itu makanan favoritku, tapi tidak bisa kumakan lagi.
Ya. Anak-anakmu tidak bersamamu hari ini.
Kamu bisa meminta para chef memasakkan carbonara untukmu.
Itu akan jadi pilihan bagus.
Bukankah ada makanan lebih enak di sana?
- Tentu saja ada. - Ya.
Carbonara tidak akan cukup untuk memuaskan seleranya hari ini.
Baiklah. Apa ini?
Kami merendam almond dan menghaluskannya.
- Anak-anakku alergi laktosa, - Dia benar.
- jadi kami berikan itu saja. - Dengan susu almond?
- Ya, kami buat susu almond. - Dia menambahkan air.
Ini menggantikan susu.
"Tepung Gosoae"?
- Itu ulat Hong Kong. - Baiklah.
- Anak-anak tidak bisa makan telur. - Astaga, mereka makan ini?
- Aku ingin mereka makan protein. - Itu untuk protein.
- Untuk protein mereka? - Ya.
Kami melihat sekantong tepung lagi.
Itu remah roti beras.
Saat membuat donkkaseu, aku memakai remah roti beras
- untuk melumuri dagingnya. - Ya.
Baiklah. Aku melihat sayuran.
- Ada banyak. - Sayuranmu banyak.
- Sebagian besar untuk anakku. - Baiklah.
Aku hanya makan daun bawang.
- Daun bawang? - Daun bawang?
- Ada di bagian dasar. - Ya.
- Terjepit di dasar. - Ya.
Ini kaldu. Kaldu apa ini?
Istriku berkata dia memesan kaldu yang salah, dan itu kaldunya.
- Sebenarnya, aku menderita encok. - Kamu menderita encok?
Ya, kudengar kaldu itu
tidak bagus untukku. Tidak bagus untuk penderita encok.
- Bir tidak bagus untukku juga. - Bir sangat buruk.
Makanan berminyak dan sirop jagung tinggi fruktosa tidak bagus untukku.
- Jeroan dan babat juga tidak bagus. - Kami bertiga
- sering makan bersama. - Ya.
- Dia hanya makan masakan itu. - Ya.
- Biar kujelaskan alasannya. - Seperti babat.
- Aku tidak bisa makan di rumah. - Dia memakannya di luar.
Saat aku makan di luar, aku menyantap makanan itu.
Aku minum obat, jadi tidak masalah.
"Apa dia serius?"
Ada yang tahu bahan yang bagus untuk encok?
- Ginseng merah bagus untuk encok. - Ginseng merah.
Ginseng merah efektif mengurangi peradangan.
Produk susu seperti keju dan susu bagus untuk mengobati encok juga.
Dan ini alkohol.
Aku ingat itu dari mana. Mal Nyeon memberikannya padaku.
- Dia mengunjungi kami Natal lalu. - Ya.
- Dia membawa anggur. - Natal?
- Tapi aku tidak minum, - Ya.
jadi tidak ada pembuka anggur. Karena itu kami tidak bisa buka.
- Kamu mencoba membukanya. - Ya.
Kamu hanya membuka pembungkusnya. Tinggal putar saja lalu buka.
Ya. Pada akhirnya, kami tidak bisa meminumnya.
Astaga.
Kenapa kamu berikan dia anggur padahal dia menderita encok?
Aku tidak tahu dia menderita encok.
- Kamu tidak tahu? - Aku tahu kenapa dia berikan itu.
- Kenapa? - Aku yakin
dia dapat botol anggur itu dari orang lain.
- Dia mengopernya? - Dia tidak meminumnya juga.
Kurasa Ho Min akan menyimpannya selama setahun
dan mengembalikannya saat Natal berikutnya.
"Itu mungkin kembali pada Mal Nyeon"
Dan ini buah-buahan.
- Buah-buahan. Ada stroberi. - Ceri.
- Ceri. - Istriku meriset belum lama ini
- dan ceri bagus untuk encok. - Ya. Itu bagus untuk dia.
- Dia membelikannya untukku. - Aku juga dengar soal itu.
- Benarkah? - Dia membelikannya untukmu?
- Kamu pasti bersyukur. - Aku sangat bersyukur.
- Apa ini? Ini ham untuk piknik. - Ini ham untuk piknik.
Aku biasa membeli itu.
Saat kurang sehat atau suasana hati tidak baik,
aku pulang dan diam-diam mulai memasak daging itu.
- Hatiku membaik usai memakannya. - Itu menghiburmu.
- Lebih suka daging babi dari sapi? - Ya.
Ini daging sapi.
- Itu untuk semur kecap daging sapi. - Aku bisa lihat.
Apa mungkin kamu suka daging sapi, tapi karena anakmu suka,
kamu sukarela memilih makan daging babi?
Kenapa kamu suka daging babi?
Aku selalu suka daging babi.
- Tidak makan daging sapi walau ada? - Tidak, aku tetap makan.
Dia suka daging sapi.
- Dia hanya ingin makan itu. - Tidak.
Aku makan semua jenis daging. Aku tidak bohong saat bilang ini.
Jika keduanya disajikan bersamaan, aku makan daging babi.
Kamu suka bubur labu? Siapa makan bubur ini?
- Bukankah itu bawang putih cincang? - Benarkah?
- Kukira ini bubur labu. - Apa?
- Warnanya... - Ya, ini bawang putih cincang!
- Benar? Ini bawang putih. - Begitu rupanya.
Sepertinya kamu tahu kulkasmu. Itu bagus.
- Kadang aku memasak. - Ya. Apa ada...
- Kamu masak di rumah? - Untuk makanan yang suka kumakan,
rasanya lebih enak
- saat kumasak sendiri. - Itu biasa terjadi.
- Seharusnya dia tidak bilang itu. - Lebih enak dari masakan istrimu?
Kamu membuat banyak kesalahan hari ini.
Lagi-lagi aku tidak teliti.
Setelah memasak jeyuk bokkeum,
kamu makan sendirian atau bersama keluargamu?
Aku makan bersama keluargaku.
Karena makananku lebih berbumbu
dibandingkan makanan istriku,
- kurasa mereka suka. Ya. - Anak-anakmu suka?
- Astaga, itu... - Seharusnya aku tidak bilang itu?
- Yang benar saja. - Itu agak berisiko.
Kenapa kamu terus mengatakan hal yang tidak penting?
Kurasa begitu dia menghabiskan ceri ini,
tidak akan ada ceri lagi kelak.
- Dia tidak akan dapat ceri lagi. - Tidak lagi.
- Dia tidak akan dapat ceri lagi. - Aku dalam masalah.
Deodeok berbumbu ini mungkin makanan terakhirmu.
Setidaknya biar kumakan itu.
- Bahan-bahan di luar kulkas. - Apa ini?
- Apa ini taoge? - Apa ini?
- Kami tanam taoge dan memetiknya. - Ternyata begitu.
Kami masukkan di bibimbap atau nasi kepal.
- Aku tidak memikirkannya. - Itu bagus.
- Kamu tanam sendiri. - Ya.
- Dia sendiri yang menanamnya. - Ya.
- Lihat ini. - Mi beras.
Ini adalah mi beras yang dimasak istrinya untuk dia.
Bagaimana mi beras buatan istrimu?
Rasanya lezat.
"Dia menjawab dalam satu detik tidak seperti sebelumnya"
- Ya. - Jawabannya cepat.
- Kamu akan dapat ceri lagi. - Ya.
- Aku serius. - Sehebat apa rasanya?
Memuaskan selera anak-anak dengan bahan terbatas
- sangat sulit untuk dicapai. - Ya, itu sulit.
Tapi istriku mewujudkannya setiap hari.
- Itu cukup untuk memujinya. - Itu pasti menantang.
Kamu pernah masak mi beras?
Tidak, aku belum pernah masak mi beras.
Kamu tidak yakin masakanmu lebih enak dari masakan istrimu?
"Disponsori oleh, Aku Celaka"
- Kenapa kamu terus berpikir? - Ayolah.
Jangan berpikir.
Baik. Kita selesai melihat-lihat kulkas Ho Min.
Itu menyenangkan.
Kita membahas kesuksesan filmnya di box office,
jadi kukira kita akan menemukan bubuk emas
atau bahan mewah di kulkasmu, ternyata biasa saja.
Ya, bahan-bahan kami biasa, tapi
ucapanku tadi soal istriku terus mengusik pikiranku.
- Baiklah. - Kamu kenapa?
- Aku mau minta maaf pada istriku. - Baiklah.
Aku mau bilang aku selalu bersyukur dan sangat menikmati makanannya.
- Sudah. - Ya. Aku ingin tahu
makanan apa yang dia inginkan dari para chef hari ini.
Tolong tunjukkan apa yang ingin dia makan.
"Makanan Bersama Para Dewa Surga dan Dunia Lain"
"Makanan Bersama Para Dewa..."
- "Dunia Lain". - "Dunia Lain".
"Makanan Bersama Para Dewa..."
- "Surga". - "Surga".
"Lihat kalimat cerdas ini"
- Tiket filmnya laku 10 juta. - Kalimat yang bagus.
Kedua tiket film laku sebanyak 10 juta.
Ceritakan soal permintaan dengan dunia lain.
Kesenangan disertai rasa bersalah.
"Kesenangan disertai rasa bersalah"
Aku ingin masakan yang mengandung banyak bahan jahat.
- Ya. - Makanan yang menyumbat pori-pori
dan mencegah rambutku tumbuh.
Aku ingin merasakan dunia lain dari makanan itu.
Akan lebih bagus kalau presentasinya sesuai dengan temanya juga.
"Aku akan mati kalau makan ini."
- Semacam itu? - Masakan dari dunia lain.
Untuk makanan dari surga,
aku ingin masakan yang mungkin hanya bisa kumakan di surga.
- Aku ingin makanan itu... - Kalau begitu, kamu harus mati.
"Kamu harus mati"
- Dia hanya ingin masakan sehat. - Aku ingin masakan layak
- yang bisa kumakan bersama anak. - Baiklah.
Tadi aku membahas bahan-bahan yang membuat mereka alergi.
Aku ingin masakan yang tetap lezat
tanpa bahan-bahan itu.
"Masakkan aku hidangan dari surga untuk anak-anakku"
Itu yang kuinginkan.
Musik klasik akan dimainkan dan kamu akan tampak elegan.
Malaikat akan bermain harpa.
- Benar. - Mereka akan memainkan itu.
- Kamu seolah makan di awan. - Ya.
- Kamu akan tenang. - Ya.
Dengan permintaan ini, aku yakin para chef harus pakai imajinasi
- untuk memasak masakan ini. - Ya.
- Itu bagus untuk kedua masakan. - Ya.
Baiklah. Aku akan mengumumkan daftar chef
yang akan memasak dengan bahan-bahan Ho Min.
Seniman Komik Daring Seung Min...
"Mudah keliru melihat mereka"
- Mereka mirip. - Memang.
Saat melihatnya, aku kira dia seniman.
Di ruang ganti, aku sedang siap-siap.
Orang mengira aku chef.
Ya. Aku cukup kaget.
Poong, Se Deuk, Raymon, dan Seung Min.
Inilah keempat chef.
"Raymon versus Poong, Seung Min versus Se Deuk"
Kontes masak pertama dengan bahan dari kulkas Ho Min
antara guru dan murid, hubungan baru di acara kita.
Ada Poong, sang koordinator, versus Re Seo.
Akankah Raymon mampu
melampaui gurunya, Poong?
"Melampaui guruku?"
- Nantikanlah. - Raymon harus
- melampaui Poong? - Ya.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa ini kesempatan bagus untuk melampauinya.
Aku akan bekerja sekeras ajarannya padaku.
Aku akan menaruhnya di dunia lain.
"Re Seo bertekad balas dendam"
Bagus.
Kalahkan aku dengan keinginanmu untuk balas dendam padaku.
- Benar. - Paham?
Biarkan hatimu yang penuh dendam menguasai!
"Dia memancing keinginannya untuk balas dendam"
Sesuai yang diharapkan.
- Bagus. - Dia memang koordinator.
- Tentu. - Dia bahkan menyemangati Raymon.
- Kamu benar. - Baiklah.
Tema permintaan pertama adalah
masakan yang bisa dicicipi di dunia lain.
Poong memasak banyak masakan
yang cocok untuk dunia lain.
Benar. Dia memasak masakan dunia lain.
"Dimulai dengan roti berbentuk gurita yang aneh..."
Dia memasak roti berbentuk gurita yang aneh
- dan ulat. - Ya.
"Presentasi masakan ulatnya sangat mengejutkan"
Dia memasak teripang besar dan abalone.
Belum lama ini,
- dia membuat tumpukan bawang putih. - Benar.
- Bawang putih dunia lain. - Setumpuk bawang putih.
Dia menunjukkan dunia lain dengan ceker juga.
- Benar. - Masalahnya
bukan hanya presentasinya yang cocok berada di sana.
Kadang dia mengutus pemilik
kulkas ke dunia lain dengan rasanya juga.
Beberapa nama yang terkenal, Kian84
- mencoba dunia lain di sini. - Ya.
- Sebentar. - Ada apa?
"Kian84 memasang senyum misterius setelah makan makanan Poong"
"Menanti"
"Ini sangat mengerikan"
"Dia terkejut"
Poong malu oleh penilaian Kian84.
Dia bertekad untuk menunjukkan
pada rekan-rekannya kalau dia pandai masak.
"Sesaat lagi"
"'Bersama Para Dewa Komik Daring'"
"Spesialis dunia lain, Poong, akan menunjukkan"
"Presentasi mengejutkan dari dunia lain"
"'Bersama Orang-orang Yang Syok'"
"Apa pun yang kamu bayangkan, ini akan di luar imajinasimu"
"Kontes masak makanan dunia lain dimulai sekarang"
"Raymon memilih udang, babi cincang, bubuk kunyit, rumput laut kering"
"Kimchi basah dengan irisan lobak, gochujang, dan mi soba"
"Poong memilih babi cincang, bit, ham piknik, bubuk kari, lobak"
"Kentang, ikan lidah, udang, jamur shiitake, dan kaldu ayam"
Kita dapat tip dari kedua seniman ini.
- Benarkah? - Ya.
Setelah Poong meraih juara dua di musim sebelumnya,
dia membanggakannya pada semua orang.
Dia bahkan mengaku tahu cara
memenangkan kontes masak.
"Dia terkejut"
Dia tahu cara memenangkan perlombaan.
Apa ini benar?
Astaga, Teman-teman.
"Dia tidak membantahnya"
Apa rahasianya?
"Mereka penasaran"
"Dia sangat penasaran"
Aku tidak tanya dia karena lagaknya menyebalkan.
- Dia kesal. - Karena itu tidak dia tanya.
Dia terlalu sombong.
Karena kita harus melindungi lawan kita,
- kita tidak bertanya lebih jauh. - Baik.
Mari dengar presentasi mereka.
Kamu yang pertama, Raymon. Masakan apa kamu siapkan hari ini?
Masakan yang kusiapkan hari ini bernama
Kembalikan Jari Kakiku.
- "Kembalikan Jari Kakiku"? - "Kembalikan Jari Kakiku"?
Aku punya koleksi lengkap karyanya.
Saat kamu membaca buku komiknya, "Along with the Gods",
di dunia lain ketujuh,
tulang karakter utamanya akan dipotong.
Aku suka cerita mengerikan seperti itu.
Aku akan memotong orang seperti Poong
di dunia lain. Yang menjual makanan mereka
dengan meniru masakan orang lain.
"Tersenyum lebar"
- Aku akan memakai itu - Itu kejam.
- sebagai temaku. - Dia memendam amarah besar.
Karena itu dinamakan Kembali Jari Kakiku.
Aku akan mengukus pangsit berbentuk jari.
- Dia akan membuat pangsit? - Aku akan mengukusnya.
- Jari kaki? - Berbentuk jari kaki?
- Dia punya mi soba. - Ya.
Aku akan membuat mi campur untuk menggambarkan ular
- di dunia lain yang panas. - Di dunia lain yang panas?
- Selain itu... - Astaga, lihat dia.
Dia membaca komiknya dengan cermat.
- Aku penggemar seniman komik. - Baiklah.
Saat aku dan istriku punya anak,
dia mengirimkan sebuah buku pada kami.
- "Three of Us Are Growing Up". - Kalian mengenang masa lalu.
- Dia gambar untuk membesarkan anak. - Itu tentang membesarkan anak.
Kenapa tidak dikirim pada kami?
Bagaimana mungkin kalau aku tidak mengenalmu?
"Tertawa"
Haruskah dia mengirimkannya pada semua pasangan beranak?
"Dia sakit hati seperti profesional yang tidak jadi datang"
Baik. Poong, ini giliranmu.
- Aku akan masak masakan bernama - Ya.
Tamu dari Dunia Lain.
- "Tamu dari Dunia Lain"? - Benar.
Tadi kamu bilang "jari kaki"?
Aku akan membuat masakanku seperti tangan.
- Apa ini tangan versus kaki? - Apa tangannya...
Apa itu tangan tamu itu?
- Benar. - Benarkah?
Aku akan mencampur udang dan daging babi untuk membuat bakso.
Akan kubuat tangan dengan bakso dan merebus sup panas
supaya dia bisa merasakan sendiri panasnya dunia lain.
Aku akan membuat masakan pedas dengan presentasi yang mengejutkan.
Itu yang akan kucoba.
Saat dia makan makanan mereka, di salah satu masakannya,
akan ada jari kaki.
Dan satunya lagi ada tangan.
Benar.
"Kaki versus tangan"
Kedengarannya sangat brutal.
Kita akan memulai kontes masak antara Poong dan Raymon.
Kontes masak antara Raymon yang akan mengantar
gurunya ke lubang neraka hari ini
dan Poong yang akan membuat Raymon sadar bahwa percaya adalah jalan
menuju surga dan ketidaksetiaan adalah jalan menuju lubang neraka.
Mana dari chef ini yang akan mampu keluar hidup-hidup hari ini?
Mari mulai kontes masak di dunia lain!
"Kontes masak dunia lain dimulai"
- Ayo! - Baik.
"Kami sudah tidak sabar"
Dia akan membuat kaki dengan pangsit?
- Dia membuat kaki dengan pangsit. - Pangsit kaki.
Raymon menghaluskan sesuatu sejak awal.
Kurasa dia mau membuat adonan untuk kaki.
- Begitu rupanya. - Untuk kaki.
Tunggu, apa kamu akan membuat pangsit dari awal?
Ya, aku harus membuat pangsit setelah mengisinya.
- Aku... - Kamu membuat kulitnya juga?
- Ya, aku membuat kulit pangsit. - Dia harus membuat adonan dahulu.
Aku harus membuatnya sekarang.
Pangsit yang akan menyerupai kaki.
Dia akan membuat kulit pangsit untuk kaki.
Poong akan membuat tangan.
Dia mulai menghaluskan ham piknik
yang menjadi favorit Ho Min.
Dia mulai memanggang ham piknik.
Benar. Ini udangnya.
"Menaruh bit, udang, babi cincang, dan filet ikan lidah dalam blender"
- Apa itu filet ikan lidah? - Ya, ini filet ikan lidah.
Poong memakai filet ikan lidah dan udang
untuk membuat tangan.
- Apa yang merah itu? Bit? - Ini bit.
"Menghaluskan dengan garam, kaldu ayam, daun bawang, pati"
Berarti akan berwarna merah.
- Benar. - Apa itu jadi tangan berdarah?
- Aku sudah takut. - Warnanya seperti darah.
Bisa berubah merah seperti sarung tangan karet.
Astaga, lihat itu.
- Nanti jadi sarung tangan merah. - Ya.
Lihat sarung tangan Poong.
Ada banyak darah
- bahkan di sarung tangannya. - Ya.
"Apa sarung tangannya berdarah?"
- Ini menyeramkan. - Ini memang menyeramkan.
"Berikan tangan merahmu."
Apa dia akan memakai sarung tangan plastik?
- Dia akan isi sarung tangan itu. - Aku paham.
- Sudah dimasukkan. - Ini dia.
Dia membentuknya menjadi tangan.
Dia mengisi sarung tangan plastik.
Dia pintar dalam hal ini.
Jadi, dia mengukusnya seperti itu? Kenapa dengan sarung tangan plastik?
Jika dia mengukusnya dengan sarung tangan itu,
bentuknya akan tetap sama begitu dia melepas sarung tangannya.
- Saat dia memotongnya? - Ya.
Asal kalian tahu,
bahan sarung tangan plastik itu sama
dengan yang ada di dalam mi cangkir.
- Jika kumasak di bawah 100 derajat, - Baiklah.
itu tidak akan membuat bahan kimia yang mengganggu endokrin, agar aman.
Dia bilang itu sangat aman dalam hal kesehatan.
"Masak isian di pengukus"
Ini sudah terlihat menyeramkan.
- Benar. - Ya.
Kelihatannya menakutkan.
- Ya. - Itu seperti tangan asli. Tidak.
Omong-omong, Raymon
harus membentuk pangsitnya secara manual.
Poong pasti akan menghemat waktu dalam aspek itu.
Terima kasih. Itu saja.
Kurasa Raymon sedang melumat daging dan udang untuk isian.
Jari kakinya tidak tergiling dengan baik.
Itu tergiling dengan baik.
"Jari kakinya tidak tergiling dengan baik"
Itu akan menjadi isian untuk pangsit jari kaki.
- Itu akan dimasukkan ke pangsit. - Benar
Dia benar-benar membuat pangsit dari awal.
Dia membuat isian dan kulitnya.
- Benar, bukan? - Ya.
- Dia tidak memakai yang sudah jadi. - Benar.
Dia membuat isian dan kulitnya dari awal.
"Giling adonan hingga tipis untuk dijadikan kulit pangsit"
Apakah Raymon menambahkan daun bawang ke dalamnya?
- Pangsit... - Aku harus membuat tulangnya.
- Itu tulangnya? - Astaga.
"Daun bawang itu akan menjadi tulangnya"
Itu akan menjadi tulang jari kaki.
- Apakah itu pergelangan kaki? - Begitu rupanya.
Ini terasa seperti kelas anatomi.
- Ini sangat teknis. - Ya.
- Ada tekstur tulangnya. - Itu benar.
Itu hanya agar terlihat seperti tulang.
Dia seperti temanku yang seorang pematung.
"Dia mahir membentuknya"
- Dia sedang mengolah tanah liat. - Begitu rupanya.
Dia seperti sedang mengerjakan proyek.
Raymon, ini berarti detailmu sangat bagus.
- Dia membuat kuku kakinya? - Apa itu?
- Kamu sedang membuat apa? - Kerutan di bagian atas kaki.
- Kerutan di bagian atas kaki? - Kerutan di bagian atas kaki.
- Dia sangat memperhatikan detail. - Dia sangat teliti.
"Masak pangsitnya di pengukus"
"Masak mi soba dengan air mendidih"
"Buatlah minyak cabai dengan minyak dari ham pundak tumis"
"Giling daun bawang, tambahkan ke minyak cabai, lalu tumis"
"Berderak"
"Kamu tidak mau melihat meskipun aku berisik?"
Apakah dia sedang mengusir setan?
- Dia tidak goyah. Itu bagus. - Benar.
Dia bertekad untuk menang hari ini.
Baunya enak sekali.
Mana yang baunya enak?
Kurasa yang dekat denganku berbau harum, jadi, mungkin Poong.
- Apakah itu minyak cabai? - Benar.
Dia membuat minyak cabai dengan minyak dari jeyuk bokkeum.
Kurasa dia akan menambahkannya di bagian akhir.
Poong sudah sering menang
dengan hidangan pedas gaya Tiongkok.
Benar.
Dia menang dengan cukup mudah saat menggunakan minyak cabai.
Telur.
Besarkan apinya.
Ada banyak bahan berwarna merah.
Gochujang.
Apakah kompor di belakang mati?
- Raymon, kurasa kompornya mati. - Apa?
Apa?
"Terkejut"
- Itu menyala. - Baiklah.
Api dunia lain tidak pernah padam.
Itu selalu menyala.
Api dunia lain tidak pernah padam.
Sup apa itu?
Itu sup dari kimchi berair dengan irisan lobak.
Kamu akan menggunakan supnya saja?
Ya. Aku akan menambahkan gochujang buatan ibunya
serta perasan lemon, bawang putih, dan gula untuk membuat saus.
Kedua hidangan menyerupai pemandian di dunia lain.
Satunya pemandian air dingin dan satunya pemandian air panas.
Suhu airnya tidak penting jika kamu tenggelam.
Itu akan tetap menyakitkan.
"Bilas mi soba matang di air es dan tambahkan ke saus"
Sekarang, tinggal lima menit lagi.
- Tinggal 5 menit lagi. - Tersisa 5 menit.
Jung Hwan, pergilah ke dapur.
Aroma dunia lain.
- Aroma dunia lain. - Lihat sup itu.
- Kelihatannya seperti darah. - Aku tahu.
- Jung Hwan. - Ada apa?
Cobalah sup dunia lain.
- Sup dunia lain? - Ya.
Warnanya sangat merah.
Sup itu akan memberimu rasa dunia lain.
Bagaimana rasa supnya?
Apakah rasanya seperti dunia lain?
Jung Hwan, bagaimana rasanya?
Aku tidak tahu rasa apa ini.
- Apa artinya itu? - Itu belum dibumbui.
Itu belum mencapai dunia lain.
Poong menambahkan bumbu ke sup.
Dia melumat supnya. Kenapa dia melakukan itu?
- Aku ingin supnya lebih kental. - Begitu rupanya.
Itu akan seperti darah kental.
Rasanya hambar saat kucicipi.
Astaga, panas sekali.
"Ini bak mandi yang mendidih di dunia lain"
Itu seperti dunia lain. Itu mendidih.
Itu dunia lain.
Ho Min terlihat puas.
Ke sanalah kamu pergi jika kamu berdosa.
Kamu mendengar darahnya mendidih?
Jiwa-jiwa berteriak meminta tolong.
- Jiwa-jiwa itu ingin diselamatkan. - Astaga.
- Ada Seong Ju! - Apa yang kamu katakan?
Kamu yakin kamu tidak keliru?
Ada Seong Ju.
- Selamatkan aku! - Astaga.
Lihat apakah ada Jung Hwan di sebelahku.
Aku tidak melihat diriku sendiri.
- Tangannya keluar. - Seong Ju.
"Tangannya diperlihatkan"
Jung Hwan, tanganmu keluar.
"Apakah tangan itu meminta untuk diselamatkan?"
Astaga, panas sekali.
"Kelihatannya mengejutkan"
Tangannya sudah dikeluarkan.
Tangan itu menderita eksem.
- Apakah ada eksemnya? - Ya.
Kamu sudah lihat saus Raymon?
- Yang ini? - Ya, cicipi sausnya.
- Yang ini juga berwarna merah. - Kurasa ini akan menyegarkan.
Apakah ada rasa merah? Aku penasaran, Jung Hwan!
- Bagaimana rasanya? - Ini memiliki rasa merah.
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
Inilah rasa makanan Korea.
Aku penasaran tentang dunia lain itu.
"Penasaran tentang dunia lain"
Rasa merah.
Baiklah.
"Didihkan kecap asin, cuka, bawang, dan cabai di panci"
"Taruh bawang rebus kecap asin dan irisan daun bawang"
"Di atas mi campur"
"Tumpuk bawang rebus kecap asin di atas pangsit"
"Mereka membuat kuku kaki"
"Dia mulai menggunakan pisaunya"
"Potong ujungnya agar isian dan daun bawang terlihat"
Tersisa 30 detik.
- Kakinya sudah keluar. - Tangannya harus terlihat bagus.
Jung Hwan, kakinya sudah keluar.
- Di mana? Kakinya sudah keluar. - Kakinya sudah keluar.
Baiklah. Itu butuh jari kaki.
"Isi pangsit dengan laver kering dan sajikan di atas mi"
- Tersisa 30 detik. - Tersisa 30 detik.
- Waktunya tinggal sedikit. - Tersisa 30 detik.
Astaga, aku memotong jarinya.
Dia memotong jarinya!
- Jarinya terpotong! Seram sekali! - Dia memotong jarinya!
Bagaimana itu bisa terjadi?
Jarinya kehilangan bentuk.
Ini adalah dunia lain.
- Ibu jarinya tidak ada. - Tujuh, enam...
Empat.
"Itu hancur"
"Raja Kehancuran menghancurkan jarinya"
"Give Back My Toes sudah selesai dibuat"
- Dia sudah selesai. - Astaga.
"Telapak tangannya dimasukkan lebih dahulu"
"Ini sangat kacau"
- Jarinya hilang. - Jarinya hilang.
"Masukkan patty daging ke dalam sup"
- Ini adalah dunia lain. - Astaga.
Ini adalah dunia lain.
"Jarinya dimasukkan setelah itu"
- Tangannya hancur. - Menakutkan sekali!
Dia menambahkan jarinya secara terpisah.
Telapak tangan dan jarinya masuk secara terpisah.
Pemandangan luar biasa!
- Bentuklah. - Aku akan membentuknya.
Bunyikan belnya.
Ada enam jari.
Poong juga sudah selesai.
Kedua hidangan sudah selesai dibuat.
"Tertawa"
Kelihatannya jari kaki itu terinjak.
"Dua hidangan dari dunia lain sudah selesai dibuat"
Warnanya kuning.
- Baiklah. - Apakah ini kaki?
Itu jempol kaki.
Itu kuku kaki.
- Ini jari kaki. - Satu jari kaki.
"Pangsit berbentuk kaki dan mi berbentuk ular"
"Give Back My Toes, hidangan Chef Raymon Kim"
- Astaga. - Terima kasih.
"Tertawa"
Itu seperti jari kaki dinosaurus.
Ini jempol kaki.
Ini kuku kaki.
- Ekspresi wajahnya... - Ini rambut.
Kulitmu menjadi keriput setelah berendam di air panas.
Aku sengaja mengerutkan kulit pangsitnya
untuk menggambarkan itu.
Tanganmu menjadi keriput setelah berendam di air panas.
Ada mi di bawahnya.
Itu adalah ular dari dunia lain.
Itu terlihat seperti ular.
Dunia bawah ular berbisa.
Ini adalah ular.
Kelihatannya seperti jari kaki raksasa.
- Dia akan mencoba jari kakinya. - Kulit pangsitnya keras.
Sendoknya sulit untuk masuk.
Astaga, lihat itu.
Kelihatannya menakutkan.
- Itu terlihat seperti darah. - Dia mencelupkannya ke dalam darah.
Aku ingin membasahinya.
"Dia peduli tentang teksturnya"
Dia ingin memakan jari kaki yang basah.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
"Dia mencicipinya tanpa ragu-ragu"
"Berpikir"
Bagaimana rasa jari kaki itu?
Rasanya enak.
Hidangannya terlihat mengejutkan,
tapi rasanya seperti mi campur dan pangsit.
Ini seperti bar camilan di dunia lain.
Kamu benar.
Gimbap Dunia Lain.
Gimbap Dunia Lain?
Itu bukan Gimbap Surga, tapi Gimbap Dunia Lain.
Gimbap Dunia Lain.
Pangsitnya asin sementara sausnya manis.
- Rasanya manis dan asin. - Aku merasakan manis dan asin
saat aku mencelupkan pangsit ke dalam saus.
Biar kuperiksa kebersihannya.
Kebersihan kaki.
- Itu bersih. - Tidak ada kotoran di bawahnya.
- Tidak ada kotoran di bawahnya. - Dia mencabut kukunya.
"Dia mencicipi kuku kakinya"
Kita sangat kekanak-kanakan.
- Sekarang, ularnya. - Ularnya.
Dia memakan ularnya.
Ular tipis.
Dia memakan ular dan kuku kakinya.
Mi campur.
- Itu mi campur biasa. - Mi campur.
Rasanya sangat enak.
Pangsit besar di atasnya
membuatku merasa seperti sedang makan di dunia lain.
Dia akan mencoba keduanya.
"Dia memakan mi campur dan pangsitnya bersama-sama"
"Dia memakan suapan besar"
Bagaimana rasanya?
Ada rasa yang menyehatkan.
Begitu rupanya.
Ini memang mi soba.
Namun, presentasinya cukup mengejutkan.
- Aku hampir kehilangan nafsu makan. - Darahnya membeku.
- Itu seperti seonji. - Darahnya membeku.
Ini saatnya untuk mencoba Guest from Netherworld, hidangan Poong.
"Patty daging berbentuk tangan di pemandian dunia lain"
"Guest from Netherworld, hidangan Seniman Komik Daring, Kim Poong"
Pada akhirnya tangannya hancur.
Telapak tangan dan jarinya terpisah.
- Kamu menambahkan telur. - Ya.
Apa seharusnya begitu?
Seharusnya itu terlihat seperti mata,
- tapi aku membuat kesalahan. - Mata.
Kamu tidak puas dengan presentasinya, bukan?
Aku benar-benar gagal.
Seharusnya tangan itu utuh.
Ada patung tangan
- di Pohang. - Homigot.
Aku kira akan terlihat seperti itu.
Aku juga.
- "Aku juga." - "Aku juga."
- Baiklah. - Dalam hal presentasi,
hidangan Raymon menunjukkan humor.
Aku tahu dia membuatnya untuk bersenang-senang.
Namun, hidangan ini terlihat seperti berisi tangan.
Tidak bercanda.
- Itu nyata. - Itu sangat jelek.
Benar sekali.
Sepertinya itu dibuat oleh tim efek riasan khusus.
Itu pantas berada di film horor.
Ya. Makanya itu sangat...
Tapi kekentalan supnya
- menggugah selera. - Benarkah?
Baiklah.
Aku akan mencobanya.
Sebuah jari masuk ke mulutnya.
"Akankah Poong memuaskan seleranya?"
Ini sama sekali tidak pedas.
Ini...
- Itu bukan hidangan pedas. - Warnanya memberi kesan berbeda.
- Ada rasa yang menyehatkan. - Rasa yang menyehatkan.
- Kurasa... - Kenapa kedua hidangan seperti itu?
Sekarang aku tahu seperti apa gaya mereka.
Hidangan ini hanya menakutkan di bagian luar.
Meskipun terlihat seperti berasal dari dunia lain,
hidangan ini bisa meningkatkan kesehatanmu.
"Jangan datang ke dunia lain. Waktumu belum tiba."
Hidangan ini menghangatkan tubuhku.
Kurasa ini akan luar biasa jika aku sedang pilek.
Itu terlihat sangat pedas.
Ini seperti hidangan di acara "Exemplar of Korean Medicine".
Benarkah?
Ini cukup menyehatkan untuk tampil di "Exemplar of Korean Medicine"?
"Exemplar of Poong's Medicine".
- Apakah ada rasa yang bersih? - Ini enak. Jamurnya enak.
Begitu rupanya.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya.
Jung Hwan menggambarkannya dengan sempurna.
Aku tidak bisa menjelaskan rasa ini.
Ini adalah sesuatu yang belum pernah aku cicipi.
Itu adalah sesuatu yang belum pernah kamu cicipi.
Yang pasti adalah rasanya menyehatkan.
Rasanya tidak pedas.
Rasanya agak pedas. Karena itulah rasanya enak.
Kematangan dagingnya sesuai dengan seleraku.
- Begitu rupanya. - Dia memasak tangannya dengan baik.
"Kematangan dagingnya juga sempurna"
Baiklah. Sekarang, ini saatnya untuk memilih salah satunya.
Tekan satu untuk memilih Chef Raymon
dan tekan dua untuk memilih Chef Poong.
- Aku sudah menekan tombolnya. - Dia sudah menekannya. Baiklah.
Ini adalah Makanan Bersama Para Dewa Dunia Lain.
Siapa yang menjadi master chef dunia lain?
Apakah itu Poong atau Raymon?
Tunjukkan hasilnya!
Siapa itu?
Pemenangnya adalah...
"Seniman Komik Daring Kim Poong menang"
"Guest from Netherworld menang"
Pemenangnya adalah Poong.
Poong menang lagi.
"Akhirnya Poong memuaskan selera juniornya"
Poong memang hebat. Dia layak menjadi guru.
Dia memberi muridnya pelajaran.
Poong menjadi pemimpin tunggal.
"Sopan"
Aku merasa makanannya menggambarkan dunia lain dengan sangat baik
karena saat aku memakannya,
karakter raja dunia lain terlintas di benakku.
Dia adalah dunia lain itu sendiri dan memimpin dunia lain,
jadi, dia terlihat sangat tegas dan menakutkan,
tapi ada sisi hangat di dalam dirinya.
Rasanya mengingatkanku
dengan pemimpin dunia lain itu.
Karena itulah aku memilih makanan Poong.
Itu interpretasi yang bagus. Itu memang niatmu, bukan?
Begini, kurasa dia membaca pikiranku.
Astaga, aku kesal mendengarnya.
Sekarang Poong mendapatkan lencana bintang keempat.
- Lencana bintang akan diserahkan. - Selamat.
Sekarang Poong menjadi pemimpin tunggal.
Poong adalah orang pertama
yang punya empat kemenangan musim ini.
Selamat, Poong.
Baiklah.
"Guest from Netherworld menang"
"Tumis daging babi dan lumatan bit, udang, dan babi giling"
"Tambahkan kaldu ayam, bawang putih, dan mentega, lalu uleni"
"Minyaki sarung tangan sekali pakai, isi dengan campuran, lalu dikukus"
"Buatlah minyak cabai lalu tambahkan daun bawang giling dan kecap asin"
"Tambah jamur dan jeyuk bokkeum, dan lumatan lobak, bit, dan kentang"
"Taruh bawang putih dan kaldu ayam ke tumisan untuk membuat sup bit"
"Tambahkan anggur masak, bubuk kari, dan cuka ke dalam sup"
Lomba masak kedua dengan bahan-bahan milik Ho Min adalah
antara kedua chef yang ingin menunjukkan cita rasa surga.
Ini adalah Seung Min melawan Se Deuk.
Seniman komik Kim Seung Min... Maksudku Chef Kim Seung Min
dan Seniman Komik Daring Joo Ho Min terlihat mirip.
Tadi kita sudah membicarakannya.
Rasanya seolah-olah Ho Min berdiri di sampingku.
Tampaknya kamu gugup itu akan memengaruhi hasil pertandingan.
- Kamu akan temui orang sepertimu. - Menurut standarnya.
Dalam hal kebersihan, aku bisa memberinya poin tambahan.
"Tersenyum"
Tapi aku akan adil dalam mengevaluasi makanannya.
Saat Kim Jo Han datang ke acara kita,
- dia tidak memilih Raymon. - Kamu benar.
"Kembaran yang pertama, Jo Han dan Raymon"
"Namun"
"Dia memilih Sam, bukan Raymon yang mirip dengan dirinya sendiri"
- Aku tidak menemuinya lagi. - Dia tidak menemuinya.
- Aku juga tidak membaca pesannya. - Begitu rupanya.
Aku tidak boleh bersikap bias dan menjadi seobjektif mungkin.
"Kamu butuh sikap itu untuk kehidupan sosialmu"
"Seung Min memilih ham pundak babi, abon pollack, bubuk almond"
"Chickpea tumbuk, sirop jahe, tepung beras, jintan, dan ceri"
"Se Deuk memilih punuk sapi, kentang ham pundak babi, telur puyuh"
"Susu kedelai hitam, bihun, tepung beras, dan jamur"
Hari ini aku akan membuat Pork Doppelganger.
- "Pork Doppelganger". - "Pork Doppelganger".
Ho Min dan Seung Min terlihat mirip.
"Tiba-tiba dia bertingkah lucu"
- Begitu rupanya. - Astaga.
Bukankah itu Racun, bukan Babi? Racun Doppelganger.
- Doppelganger. - Itu tidak mudah untuk dilakukan.
Ho Min dan Seung Min.
Karena dia bilang dia suka ham pundak babi,
aku akan memanggangnya.
aku akan memarinasi pakai kecap asin dan memanggangnya.
Itu tidak akan pedas, jadi, kamu bisa memakannya dengan anak-anakmu.
Aku juga akan membuat sup chickpea yang halus untuk anak-anakmu.
Jika aku punya cukup waktu,
aku ingin membuat sayap malaikat dengan kentang
agar terlihat seperti makanan dari surga.
- Untuk presentasi makanannya? - Ya.
- Sayap malaikat? - Ya.
Nama hidangan yang akan kubuat adalah "Along with Rice".
"Along with Rice".
- Bukan "Along with the Gods... - Tapi "Along with Rice".
Kamu pasti menggunakan banyak nasi.
Aku akan menggunakan bihun. Dan untuk sausnya, aku akan membuat
apa yang terlihat seperti pasta krim dengan susu kedelai hitam.
Dia bilang dia punya alergi gandum,
jadi, aku akan melapisi ham pundak babi
dengan tepung beras dan telur puyuh
untuk membuat yukjeon.
- Yukjeon? - Aku akan melumat punuk sapi,
dan itu harus lunak. Aku akan membuat daging sapi gilingnya
menempel dengan telur puyuh dan tepung beras.
Hari ini, aku akan mencoba membuat hidangan lezat
yang bisa dinikmati keluargamu
tanpa mengkhawatirkan alergi.
- Baiklah. - Surga tanpa alergi.
Bersama dengan para ahli makanan,
mari kita mulai lomba masak untuk surga.
Ahli makanan Jepang, Seung Min
yang ingin menjadi kerub Ho Min
melawan master makanan Barat, Se Deuk
yang ingin memberikan Ho Min kereta ekspres ke surga.
Siapakah chef yang bisa mewujudkan cita rasa surga?
Sekarang kita akan memulai lomba masak untuk surga.
"Lomba masak selama 15 menit dimulai"
"Pintu ke surga telah terbuka"
"Mereka masuk"
- Apakah itu suara surga? - Tentu saja.
Sekarang ini menjadi festival.
Dia mengiris kentang.
Aku menggunakan kentang untuk membuat supnya lebih kental.
"Rebus bihun di air panas"
"Sementara itu, Seung Min"
"Menaruh abon pollack ke blender dan menuangkan air panas"
- Apa yang ada di blender itu? - Abon pollack.
- Abon pollack. - Begini... Aku harus
membuat kaldu...
- Begini... - Dia berbicara pelan lagi.
- Apa itu? Asam urat. - Terus bergerak.
- Terus bergerak sambil berbicara. - Karena dia menderita asam urat,
Aku tidak bisa menggunakan daging, jadi, aku pakai ikan pollack saja.
Saat kita bicara dengannya, tiba-tiba dia mulai bergerak pelan.
"Saat kita bicara dengannya, tiba-tiba dia mulai bergerak pelan"
Seung Min memasak
sangat lambat pada awalnya.
Ini adalah lomba masak keempatnya.
Dia membuang banyak waktu dalam beberapa menit pertama.
"Campurkan air panas dan abon pollack, lalu disaring"
Ke kaldu ikan pollack,
dia menambahkan bubuk almond dan chickpea tumbuk.
"Lumat kaldu ikan pollack, chickpea tumbuk, dan bubuk almond"
Kamu belum merendam daging babi dengan kecap asin?
Tidak. Aku akan mengoleskan kecap asin di menit terakhir.
Jika tidak, itu akan hangus.
Jadi, aku akan mengoleskan kecap asin di menit terakhir.
Setiap kita bertanya, matanya gemetar.
Benar. Kecepatan kerjanya menurun
- secara drastis. - Jadi, aku menyesal telah bertanya.
Dia melumat semuanya sebelum merebusnya.
Se Deuk, apakah daging sapi itu baik untuk diet?
Ya. Aku akan menggilingnya, tapi aku akan membuang tendonnya
- agar anak-anak mudah memakannya. - Apakah itu punuk sapi?
Ada tendon tebal di tengahnya.
- Itu punuk sapi. - Hanya 400g dari sapi...
Maksudku hanya 4kg dari berat totalnya.
Berat sapi sekitar 600kg, jadi, ini bagian yang sangat berharga.
Begitu rupanya.
"Asisten chef memecahkan telur puyuh untuk membantu Se Deuk"
"Itu cukup menyulitkan karena telurnya kecil"
Tolong beri aku telur.
"Menuangkan telur kocok agar daging gilingnya menempel"
"Lumat daging giling, telur puyuh, dan tepung beras"
"Tambah kecap asin, lada, dan garam, lalu uleni untuk menjadi patty"
Se Deuk, apa yang kamu buat?
Aku membuat patty daging.
Itu patty daging.
Se Deuk menggunakan sebuah teknik.
- Akan dia apakan itu? - Apa yang akan dia lakukan?
Apakah dia akan membuangnya?
Tidak.
- Apakah dia akan memanggangnya? - Dia mendorongnya ke dalam wajan.
Sama seperti menggoreng eomuk.
- Sama seperti membuat eomuk. - Ya.
Dia pintar. Dia tahu cara menggunakan apa saja.
Dia paling efisien dalam hal memanfaatkan parang.
Bukankah parang harus digunakan untuk itu?
- Aku sangat terkejut. - Benarkah?
Kenapa aku tidak bisa memikirkan itu?
"Merenungkan dirinya sendiri"
- Apakah itu ham pundak babi? - Ya, benar.
Dia juga menggunakan ham pundak.
Ya, aku akan membuat yukjeon dengan itu.
Dia membuatnya tipis dan empuk.
"Seung Min sedang menyiapkan sayuran"
tersisa 8 menit 20 detik lagi.
- tersisa 8 menit 20 detik. - Sial.
- Dia bilang, "Sial." - Sial.
- Tersisa 8 menit lagi. - "Sial."
Sudah tinggal 8 menit lagi?
"Mereka mulai bergegas"
Kalau begitu aku akan bilang, "Sial".
"Kepala palunya dilepas"
- Apa itu? - Kepala palunya copot.
Astaga.
"Dia langsung membuang gagangnya"
"Dan menumbuk dagingnya"
Ada apa dengannya?
- Gagangnya copot. - Itu copot.
- Gagangnya copot. - Aku tidak bisa berkata apa-apa.
Dia tidak bisa berkata apa-apa karena tidak ada gagangnya.
Benar. Itu sangat cocok dengan situasinya.
- Itu bagus. - Karena gagangnya copot.
Sama seperti saat palu Thor terjatuh.
Karena itu sudah tipis, itu terlihat seperti jamon.
"Seung Min menggunakan mentega lagi"
Seung Min mengolesi wajan dengan mentega
dan ceri tumis.
Kamu juga menumis ceri?
Ya.
- Apakah suaramu serak? - Aku kira dia akan meminumnya.
- Aku benar-benar berpikir begitu. - Aku kira dia sedang minum.
- Dia juga menggunakan ceri. - Astaga.
"Kentang yang akan menjadi sayap malaikat telah muncul"
"Potong kentangnya"
"Lalu iris"
"Lapisi dengan tepung nasi lalu digoreng"
Apa yang dia goreng?
- Mungkin sayap malaikat. - Begitu rupanya.
- Kentang itu tampak seperti sayap. - Apa itu?
Karena ada seniman komik daring di acara ini,
mereka harus menggunakan imajinasinya.
Benar.
"Bumbui ham pundak dengan kecap asin, garam, dan lada"
Apa yang kamu taburkan di atas daging itu?
Sedikit kecap asin, garam, dan lada.
- Kamu membumbui dagingnya. - Ya.
Jika kamu menggoreng daging setelah dilapisi tepung beras,
bukankah itu akan hangus?
Itu akan dilapisi dengan telur.
Telur puyuh.
Saat kamu membuat yukjeon, kamu melapisi daging dengan tepung.
"Lapisi daging dengan telur puyuh dan goreng dalam wajan berminyak"
"Iris jamur shiitake dan goreng di wajan bersama-sama"
"Saring mi pho yang sudah matang"
Itu adalah mi pho.
Minya akan lembek.
Dia membilasnya dengan air dingin.
"Tambahkan kelenturan dengan air dingin"
"Seung Min membuat saus"
Seung Min membuat saus.
- Akan kuoleskan ke daging. - Ke daging?
Ada hidangan Jepang yang disebut shogayaki
yang merupakan hidangan daging babi dengan jahe.
"Oleskan saus sambil memanggang ham pundak"
Aku suka jahe.
- Benarkah? - Kamu suka jahe.
Aku suka jahe dan daging babi.
Memang itu yang Seung Min buat.
"Sup chickpea itu terlihat kekurangan sesuatu"
Itu mentega yang banyak.
Itu harus lebih kental.
- Astaga. - Tambahkan pati.
Aku tidak bisa menggunakan pati karena alergi.
"Dia bekerja keras sampai akhir"
- Kurasa itu akan berhasil. - Lima menit lagi. Seong Ju.
Beri tahu kami apa yang terjadi di dapur.
- Baiklah. - Lima menit berlalu dengan cepat.
- Tinggal lima menit lagi. - Aku akan pergi ke dapur.
Mereka masih punya waktu.
Ini supnya.
Bolehkah aku mencoba supnya?
Aku harus membumbuinya lagi.
- Kamu harus membumbuinya lagi. - Ya.
tadi aku melihatmu menambahkan garam.
Apakah rasanya seperti surga?
"Apakah rasanya seperti surga?"
Rasanya agak asin.
- Apa? Apakah rasanya asin? - Ya.
Rasanya agak asin.
Ikan pollack kering itu pasti asin.
Dia bilang dia harus membumbuinya lagi.
- Tidak. - Itu tidak apa-apa?
Ya. Bahan lainnya tidak asin.
"Se Deuk membuat saus pasta"
"Lumat kentang rebus dan susu kedelai hitam"
Se Deuk juga punya saus.
- Saus krim susu kedelai. - Aku akan mencicipinya.
Itu berisi banyak garam.
"Bagaimana rasa saus krim susu kedelai itu?"
Kamu mendengar suara harpa?
Aku mendengarnya.
"Aku dengar"
"Seong Ju menikmati suara harpa"
Apakah itu suara harpa?
Itu suara surga.
Suara surga?
Kurasa itu suara dunia lain.
- Tidak. - Tidak?
- Aku bahagia. - Kamu bahagia.
"Dia mengunjungi surga yang salah"
Yang ini? Baiklah.
Mari kita lihat apakah anak-anak akan menyukainya.
- Ada saus lain. - Yang ini sudah siap.
Dengan ham pundak...
Tersisa 3 menit 30 detik. Kamu masih punya waktu.
Dia meratakan ham pundaknya.
Acar.
- Apa itu? - Sirop jahe dan lemon.
Seung Min mulai menata hidangan.
- Dia membuat acar. - Acar.
- Acar. - Apakah dia membuat acar?
Aku menggunakan kimchi air lobak yang dibuat ibunya.
- Kimchi air lobak. - Lalu aku menambahkan sirop jahe.
tersisa 2 menit 30 detik.
- Dan lemon. - Lemon.
- Baiklah. - Perasan lemon.
Saat aku bertanya, jawabannya keluar sangat lambat.
Kuharap dia tidak melupakan apa pun.
Jangan bingung.
Sayap peri.
Ini dia.
"Sementara itu, Se Deuk"
"Ke wajan, masukkan mi pho rebus dan jamur shiitake tumis"
Sekitar dua menit lagi.
Yukjeon sudah dikeluarkan.
Yukjeon yang berisi ham pundak sudah dikeluarkan.
Karena dia membuat hidangan dengan mi pho...
"Sajikan pasta krim susu kedelai dan bakso"
Se Deuk menaburi hidangan
dengan daun bawang.
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Kurang dari dua menit lagi.
Seung Min sudah mulai menata sup chickpea-nya.
Tersisa 1 menit 30 detik.
"Taburkan bubuk almond"
Ini pasta, bukan?
Dia membakarnya.
Astaga.
- Apa yang dia lakukan? - Dia membakar supnya.
- Apa? - Itu adalah senyuman.
"Wajah tersenyum"
Dia membuat bentuk.
Itu wajah tersenyum.
- Itu agak menakutkan. - Anak-anak akan menyukainya.
- Itu dari dunia lain. - Dia menambahkan sayap.
Dia menambahkan sayap.
Maaf, tapi tidak ada rambut.
- Tidak ada rambut. - Seung Min sudah selesai.
Tidak ada rambut.
- Se Deuk harus bergegas. - Tunggu sebentar.
Kamu harus menambahkan sesuatu?
- Aku ingin menambahkan kecap asin. - Tersisa 15 detik.
Sepuluh, sembilan,
- delapan, tujuh, - Itu bagus.
- enam, lima, - Dia cepat.
empat, tiga,
- dua, satu. - Cepatlah.
Selesaikan.
Aku akan menambahkan kecap asin ini.
Selesaikan. Dia sudah selesai.
Se Deuk juga sudah selesai.
"Itu luar biasa"
Aku juga membuat sayap.
- Sayap. - Begitu rupanya.
"Rasa surga dari para dewa memasak"
"Ham pundak panggang dan sup chickpea"
"Pork Doppelganger, hidangan Chef Kim Seung Min"
Aku teringat saat membungkuk di atas wastafel
untuk mencuci wajah.
Pantulan di wastafel.
Aku teringat dengan itu.
- Sebuah pantulan. - Ya.
Dia seperti Narcissus.
Kamu suka presentasinya?
Aku sangat menyukainya,
tapi aku tidak tahu apakah aku bisa memakannya.
Itu terlalu mirip dengan wajahku.
Itu seperti Ho Min yang memakan Ho Min.
Aku tidak tahu cara memakannya.
Bagaimana dia harus memakannya?
- Makan matanya lebih dahulu. - Ambil satu sendok penuh.
Di dalam mangkuk itu ada daging babi, brokoli,
kabocha, dan ceri.
Sendoklah bahan-bahan itu.
- Aku akan mencoba supnya. - Baiklah.
- Dia agak gugup. - Apakah dia mulai dari matanya?
Sendoknya bergerak ke kepala.
Dia mulai dari dahinya.
Dia menggaruk dahinya.
"Menghina diri sendiri"
Aku akan mencoba bagian atasnya lebih dahulu.
Dia mulai dari hidungnya.
Aku akan mencoba bagian atasnya lebih dahulu.
Mata dan mulutnya masih utuh.
Bagaimana rasa supnya?
Tadi rasanya agak asin saat aku mencobanya.
Ada bahan-bahan di dalamnya.
Ada ceri di dalamnya.
Sekarang...
"Dia menyukai rasanya"
- Apakah rasanya enak? - Cerinya terasa sangat enak.
Seperti yang kamu bilang, sup itu sendiri rasanya asin.
- Benar, bukan? - Ya.
Namun, ceri menambahkan
rasa yang menyegarkan.
Kamu suka moksal.
- Ini dia. - Itu adalah ham segar.
"Dia mencoba sup yang berisi daging babi, bahan favoritnya"
"Tanpa ekspresi"
Apakah sesuai dengan kesukaannya?
Kamu tidak banyak tersenyum saat makan.
Kudengar otot ini banyak bergerak
saat aku mengunyah.
Dia memikirkan penampilannya di TV.
Dagingnya dimasak dengan baik. Awalnya,
aku kira supnya asin.
Setelah aku terbiasa dengan rasanya,
aku ingin terus memakannya.
- Rasanya enak. - Bahan-bahan di dalamnya
- mengimbangi rasa asinnya. - Ya.
Rasanya enak.
Aku merusak wajahnya.
Aku akan mencoba telinganya kali ini.
Telinganya adalah kentang goreng.
Dia bilang itu adalah sayap.
Itu benar. Dia bilang itu adalah sayap.
Ho Min mengira itu adalah telinga.
Itu sayap, bukan?
Itu adalah telinga.
"Apa yang dia katakan?"
"Sekarang dia cerdik"
- Dia hebat. - Dia akan mengikuti kata Ho Min.
Benar.
Ada monster Tiongkok yang terlihat seperti ini.
Apakah ada sayap di sini?
- Ya. Itu disebut fei tou man. - Fei tou man.
- Itu disebut fei tou man. - Fei tou man.
Kepala dengan sayap.
Anak-anak akan menyukai hidangan ini.
- Bagaimana rasa telinganya? - Telinga.
Itu meleleh di mulutku.
- Telinganya? - Rasanya sangat enak.
Aku akan menambahkan ini
- dan menciptakan rasa lain. - Saus.
- Itu berisi jintan. - Saus kedelai jintan.
- Saus kedelai jintan. - Itu adalah hal yang baru.
Setelah itu ditambahkan...
"Otot-otot kepalanya berkedut"
Apakah sausnya enak?
Kurasa itu sesuai dengan seleranya.
- Apakah sausnya enak? - Kurasa sesuai dengan seleranya.
Apa itu? Jintan?
- Saus kedelai jintan. - Saus kedelai jintan.
Jintan yang kita makan dengan satai domba, bukan?
Ya.
- Itu membuat supnya menyegarkan. - Begitu rupanya.
Kurasa ini lebih enak dengan sausnya.
Anak-anak bisa memakan supnya seperti biasa
dan orang dewasa bisa memakai saus kedelai jintan.
Kamu membuatnya secara terpisah karena mempertimbangkan itu.
Anak-anak akan menyukai ini.
Sausnya melengkapi hidangan.
Saus kedelai jintan.
"Bangga"
- Kamu membawa recorder itu? - Ya.
"Tertawa"
Jelaskan rasanya.
- Ikuti apa yang kamu rasakan. - Itu benar.
Ikuti apa yang kamu rasakan.
Pork Doppelganger oleh Seung Min.
"Itu dimulai dengan nada ceria"
Jadi, bunyinya seperti itu.
Kamu mengerti, bukan?
- Itu membuat sendoknya sibuk. - Begitu rupanya.
"Pasta krim susu kedelai dan yukjeon"
"Along with Rice, hidangan Chef Se Deuk"
- Apakah aku harus mengaduk minya? - Bagaimana cara memakannya?
Aduk sedikit
dan makan dengan baksonya.
Aduk minya
- dan... - Ini buruk.
"Menempel"
Minya tidak akan menempel.
Minya menempel.
- Seharusnya selesai lebih cepat. - Benar sekali.
Minya agak lembek.
- Astaga. - Tidak apa-apa.
"Akankah rasanya bisa menebusnya?"
Pasta dengan mi pho.
"Penasaran"
- Apakah rasanya enak? - Mi pho cepat menjadi lembek.
Hidangan ini sangat enak.
"Hidangan ini sangat enak"
Apakah itu sangat enak?
Secara keseluruhan hidangan ini agak hambar,
tapi ada rasa manis susu kedelai.
Itu akan terasa lebih berbumbu jika kamu memakannya dengan daging.
- Benarkah? - Ya.
- Bakso. - Santai saja.
"Dia mencicipi mi dan dagingnya bersama-sama"
"Otot-ototnya berkedut"
Bagaimana rasanya jika dimakan dengan daging?
Anak-anak akan sangat menyukai ini.
Anak-anak akan menyukai ini, tapi...
Orang dewasa akan bilang jika tidak menyukai sesuatu.
"Anak-anak akan menyukai ini."
Itu hancur di dalam mulutku.
"Itu sempurna untuk anak-anak"
- Rasanya enak. - Begitu rupanya.
Bolehkah aku mencicipi yukjeon-nya?
Kamu bergegas ke hidangan berikutnya.
Kamu sudah makan cukup banyak?
Dia terburu-buru.
Bolehkah aku mencelupkan ini ke dalam kecap asin?
- Celup ke kecap asin jika hambar. - Baiklah.
- Itu ham pundak. - Celupkan ke dalam kecap asin.
Dia menyukai yukjeon.
- Baiklah. - Astaga.
"Pembuluh darahnya bergerak"
Yukjeon itu...
Bagaimana rasanya?
"Bagaimana rasanya?"
Kurasa ini jauh lebih kenyal
daripada yukjeon yang terbuat dari daging sapi.
- Jadi, aku senang mengunyahnya. - Yukjeon dari daging babi?
Ya.
- Benarkah begitu? - Ya.
- Daging sapi itu cukup mahal. - Benar.
Jadi, saat ingin memakan yukjeon, kamu bisa membuatnya di rumah
- dengan menumbuk daging babi. - Itu akan terasa enak.
Rasanya sangat enak. Dagingnya sangat empuk.
Aku sangat suka tekstur kenyalnya,
tapi kurasa anak-anakku juga akan menyukainya karena empuk.
Sekarang, bagaimana perasaanmu tentang Along with Rice?
Ini seperti kita mengundang pemain recorder ke acara ini.
- Dia terlihat seperti profesional. - Ya.
"Memainkan recorder"
"Gugup"
Kedengarannya tidak bagus.
- Awalnya terdengar bagus, - Itu agak...
- Kedengarannya agak lemah. - Nadanya turun di bagian akhir.
Kamu sengaja melakukannya?
Masalahnya... Ini sangat enak,
tapi minya terlalu...
- Karena minya. - Minya lembek.
- Tidak ada yang bisa kita lakukan - Itu menjadi makin lembek.
- tentang itu. - Karena terbuat dari nasi.
Itu berarti dia sedang makan di surga,
tapi kemudian dia jatuh ke dunia lain.
Sekarang, ini saatnya memilih.
Tekan satu untuk memilih Chef Seung Min
dan tekan dua untuk memilih Chef Se Deuk.
Pemenang hari ini akan menjadi chef surga.
- Benar. - Aku sudah menekan tombolnya.
Dia sudah menekan tombolnya.
Makanan yang akan membuatnya merasa berada di surga bersama keluarganya.
Siapakah chef surga, Se Deuk atau Seung Min?
Tunjukkan kepada kami hidangan mana yang Ho Min pilih.
Siapa itu?
- Surga. - Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"Chef Se Deuk menang"
"Along with Rice menang"
Pemenangnya adalah Se Deuk.
Se Deuk menang.
Tapi dia bilang minya lembek.
Saat kudengar komentarmu, aku kira Seung Min lebih unggul.
Aku menurunkan nadanya saat memainkan recorder
karena minya lembek dan aku ingin mengekspresikan itu.
- Tapi? - Dia menggunakan bahan-bahan
yang disukai anak-anakku. Misalnya, nasi, susu kedelai, dan daging.
Dan bahannya sangat seimbang.
Makanan Seung Min sangat enak,
tapi ada banyak bahan di dalamnya
yang tidak diperbolehkan istriku untuk dimakan anak-anakku.
- Apa itu? - Mentega.
- Mentega? - Ya.
- Karena ini produk susu. - Karena
mereka alergi terhadap itu.
Dia sudah bilang mereka tidak bisa memakan produk susu.
- Seharusnya dia cermat. - Itu seperti pertanyaan
- dari tes sebelumnya. - Benar. Dia tidak mengingatnya.
Tapi itu sangat enak.
Jika hanya aku yang menikmatinya, itu akan menjadi
- Tapi kamu tidak suka menteganya. - hidangan yang lezat.
Karena aku tidak bisa pergi ke surga sendirian.
Kamu juga harus pergi dengan anak-anakmu.
- Tentu saja, dia harus mengajaknya. - Anak-anaknya ingin pergi ke sana,
tapi mentega menghalangi mereka.
- Orang dewasa bisa memakannya. - Tapi dia menyukai hidangan itu.
Dia memilih hidangan dengan memikirkan anak-anaknya.
- Benar. - Benar.
Astaga. Dia memberi kita pelajaran.
- Terima kasih atas makanannya. - Se Deuk punya tiga kemenangan.
Dia meraih kemenangan ketiga.
Se Deuk juga menempati peringkat pertama.
"Rebus irisan tipis kentang dan bihun berurutan"
"Buatlah patty dengan punuk sapi giling lalu ditumis"
"Buatlah yukjeon dengan ham pundak dan tepung beras, panggang jamurnya"
"Buatlah saus krim dengan kentang rebus dan susu kedelai"
"Rebus saus krim dengan bihun dan jamur"
"Bumbui pasta krim dan patty daging dengan garam"
"Sang maverick dalam industri komik daring"
"Lee Mal Nyeon"
"Master komik dengan selera humor yang aneh"
"Gambar siapa yang terbaik?"
"Yang diurutan terakhir adalah Poong"
"Terprovokasi"
"Kompetisi selama 3 menit untuk membuat karikatur"
"Modelnya adalah Ho Young"
"Persaingan sengit di antara kartunis terkenal"
"Pastinya bukan Poong"
"Dipermalukan"
"Siapa raja komik daring resmi di Chef and My Fridge?"
"Dia adalah artis YouTube dengan 450.000 pelanggan"
"Acara makan itu bagus untuk diet yang mengurangi nafsu makan orang"
"Mengunyah"
"Saat ada begitu banyak lauk di atas meja"
"Aku sangat membencinya"
"Dia pikir memakai sendok dan sumpit secara bergantian itu merepotkan"
"Seleranya juga aneh"
"Ibuku bilang, 'Aku tidak mau memasak untuk anak nakal itu.'"
"Dan siaran langsung lomba masak yang pertama di acara ini"
- Mereka datang. - Mereka sudah datang.
- Orang-orang masuk. - Ya.
"Berapa banyak orang yang sedang menontonnya?"
"Itu belum lama, tapi ada 6.400 orang yang menonton"
"Apakah itu benar-benar 15 menit?"
"Mereka benar-benar melakukannya dalam waktu 15 menit"
"Itu tidak palsu"
"Astaga, itu Kim Seong Ju"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Apakah dia sedang berusaha mengurangi nafsu makan orang lagi?"
"Aku merasa gigiku membusuk"
"Akan ada komentar aneh yang belum pernah kamu dengar"